Дієслово TO BE (відео-урок)

Позначки

, , ,

Цього разу зовсім простенька тема. Але для того, щоб пояснювати щось цікавіше, треба спершу розібратися з основами.

З питань індивідуальних занять по Skype пишіть на halynaryf @ gmail.com

Інфінітив в англійській мові (відео-урок)

Позначки

, ,

Іще один урок з моєї інтерпретацією англійської граматики. Думаю, чи варто ці уроки кидати сюди у блог? Може, ліпше хай будуть на тому блогспоті, який я спеціально заводила як навчальний блог? Тут я вже ніби більше зосередилася на книгах та довколафілософських роздумах, і раптом знову англійська.

Зрештою, можна піти на компроміс та на тему англійської публікувати раз на місяць у підсумковому дописі із посиланням на той навчальний блог.

Чи залишити все як зараз?

*з питань індивідуальних занять по Skype пишіть на halynaryf @ gmail.com

Словосполучення в англійській мові (відео-урок)

Позначки

, , , ,

“Не минуло й року”, як я зробила нове відео для свого навчального ютуб-каналу. Цього разу трохи довше, ніж дві хвилини, зате більше прикладів.

Чекатиму на ваші питання та побажання в коментарях. ❤

*з питань індивідуальних занять по Skype пишіть на halynaryf @ gmail.com

Як створити субтитри для відео TED конференції

Позначки

, ,

У одному з попередніх дописів я давала посилання на відео психолога Елізабет Лофтус, а точніше її виступу на TED конференції. Але, коли я це відео переглядала, з’ясувалося, що до нього немає українських субтитрів. Тож абсолютно спонтанно я записала відео-урок про те, як створювати такі субтитри. А сьогодні вирішила продублювати урок ще й у вигляді допису.

Мабуть, майже всі вже знають, що таке TED. А навіть якщо й не знають, то принаймні бачили якісь відео із конференцій. TED розшифровується з англійської як Technology, Entertainment, Design, тобто “технології, розваги, дизайн”. Це така організація, яка влаштовує конференції із різними цікавими людьми. Теми виступів настільки різноманітні, що навіть важко узагальнити у двох словах, про що вони. Мандрівники розповідають про свої життєствердні пригоди, науковці – про дивовижні відкриття та дослідження, художники – про переламні моменти в житті, які змінили їх погляд на мистецтво. Дуже багато є мотиваційних виступів. Відео можна переглядати на сайті TED.com, хоча багато з них є і на ютубі.

TED конференції стали настільки популярними, що тепер їх проводять у всіх куточках світу. Тим не менше основний масив інформації та відео – англійською мовою, тому ціла купа волонтерів перекладають їх усіма мовами світу. Я сама переклала таким чином кілька відео, а сьогодні розповім про те, як кожен може долучитися до цієї чудової ініціативи. Читати далі

Підбірка цікавих ютуб каналів (English, Deutsch)

Позначки

, , , ,

Продовжую публікувати підбірки з ютуб каналами. Цього разу знову зібрала різне пізнавальне.

1. Kati Morton – про психотерапевта Кеті Мортон я вже згадувала, коли говорила про емоції. В неї багато цікавих відео про психологію особистості, стосунки, психологічні стани та розлади і психотерапію.

2. TED-Ed – гарні анімаційні відео на найрізноманітніші теми. Один із проектів ТЕД, про який я ще напишу окремо.

3. The Great War – історичний ютуб канал про Першу світову війну, який щотижня підсумовує події за відповідний тиждень з минулого. Крім цього, там ще є цікаві відео про політичний устрій та персоналії, зброю та техніку тих часів і ще багато іншого.

4. Geography Now! – творці цього каналу збираються зробити відео про кожну країну світу в алфавітному порядку. У відео розповідається про прапор, фізико-географічне положення країни, її ландшафт, демографію, політичні стосунки з іншими країнами тощо.

5. School of Life – відео на різні теми з філософії, історії, психології, літератури та мистецтва. І так, десь з місяць тому в них в гостях був Джеймі Олівер!

6. Cereal Time – це щось схоже на ранкове шоу. Відео часто безглузді та кумедні, є розважальні рубрики та забавки для глядачів.

7. Facts. – розважальний ютуб канал. Відео в стилі BuzzFeed та FineBros, про які я вже писала у першій підбірці.

8. In a Nutshell – Кurzgesagt – пізнавальні анімаційні відео на різні актуальні теми. Канал оновлюється раз на місяць.

І три німецькі канали.

1. MrWissen2go – пізнавальні відео про минуле та сучасність.

2. Die Klugscheisserin – іще один канал з пізнавальними відео на різні теми.

3. Kurzgesagt DE – німецькомовний канал від творців In a Nutshell – Kurzgesagt з першого списку. Бачу, що він трохи давно не оновлювався, але все одно відео ті, що є, можна переглянути.

Знаю, що німецьких не дуже густо, але це те, що знайшла. Насправді, найцікавіші ютуб канали завжди трапляються випадково, тому тут вже як пощастить.

Хто іще які дивиться ютуб іноземні ютуб канали і не лише англомовні?

*з питань індивідуальних занять по Skype пишіть на halynaryf @ gmail.com

English Reading | Що почитати англійською #2 (7 книг для дітей)

Позначки

, ,

easy-eng-kids-7

Не минуло й року, як я продовжую рубрику англомовної читанки з рекомендаціями неадаптованих книг, які можна читати англійською. Цього разу я розповім вам про книги для наймолодших. Це так звані picture books, тобто книги з малюнками, де більше ілюстрацій, ніж тексту. Тим не менше я перечитала все з того, що буду сьогодні рекомендувати, й без сумніву можу сказати, що ці книги сподобаються і дорослим. Якщо у вас нульовий чи початковий рівень англійської мови, можете без вагань почитати щось із цього списку. Складність книги визначаємо за її лексичною мірою, вказаною після назви (про те, як її розшифровувати, читаємо тут). Читати далі